കൊമ്പുകള്‍ മുറിക്കപ്പെട്ട ഒരു മരം - meaning in english